[OFFICIAL] 130412 Actualización de la página oficial de EXO-K : Fiesta de cumpleaños de Sehun. (2)

——-

130412 EXO-K’s official website update: Sehun’s Birthday Party. (2)


cr: EXO-K’s Official Website

[IMG] 130412 Actualización de POP MAGAZINE en weibo.
——
POP MAGAZINE Weibo Update - EXO-M 

cr: 当代歌坛
Vía: EXOCastle

[IMG] Aun cuando no son las 12 AM KST, #HappySehunDay ya es tendencia mundial!
—
it’s not even 12AM KST but #HappySehunDay is already on 2nd TTWW!

Vía: ADOREXONLY

[INFO/RANDOM] Polarlight colocó 100 posters por el cumpleaños de Baekhyun en 10 trenes que circulan a través de Línea 1 del metro de Seúl (Seúl a Bucheon).
—-
Polarlight placed 100 posters for Baek’s birthday in 10 trains running through Seoul Subway Line 1 (Seoul to Bucheon)

Vía: exonyeoshidae

[OFFICIAL] 130411 Xiumin, D.O, Sehun & Luhan with Zhang Liyin. 

cr: 张力尹_riin

[IMG] 130411 (2) Actualización oficial en KakaoTalk - EXO-M

Xiumin y Luhan también asistieron a la fiesta de SM y pasaron un agradable cumpleaños junto con ellos. 
————————————————
XIU MIN and LU HAN also attended the party and had a wonderful birthday with them 

cr: KakaoTalk Official Account

[IMG] 130411 (1) Actualización oficial en KakaoTalk - EXO-K

SM Entertainment hizo una fiesta de cumpleaños para sus empleados nacidos en Enero, Febrero, Marzo y Abril. Kai, Kyungsoo y Sehun asistieron.
————————————————
S.M.Entertainment had a birthday party for its employees who were born in January, February, March and April. 

cr: KakaoTalk Official Account

[TRAD] EXO @ Yes Magazine (5 - Final) 

[ENG]

Great thanks for their one year anniversary
Be it the language, the way they live, or their student life, each and every EXO member has had a different past, but because of one shared dream, it has allowed them to walk together, and even allow them to get along well with each other. Unknowingly, it has already been one year since their debut, regarding celebrating their one year anniversary together, EXO feels very excited.

Luhan: Unknowingly, it is soon our one year anniversary, it is thanks to the people who have been constantly supporting and loving us during this period of time. I have experienced so much and learnt so much, I will work harder, and present a better side of myself.

Kris: It’s one year already, firstly I want to thank all the EXO members, who have worked hard together up till this day, and I want, even more, to thank the fans who have supported us. Even though I have not been able to show the best side of me in this year, but I promise that in the future I will do even better, everyone must still continue to love us!

Chanyeol: For our first year anniversary I really hope to celebrate with each and every fan, it is only because of everyone’s encouragement and support, that we can have a first year anniversary, I hope that everyone can accompany us onto our 2nd, 3rd anniversaries… Everyone must promise not to leave us~ I love everybody.

EXO’s thankfulness towards their fans is not just lip service, but in order to show their appreciation to everyone. EXO came out with a calendar not too long ago, inside are many photos of the good looking EXO, everyone can now see EXO everyday! Also, from what we know, EXO is about to return to the music scene with a new work, fans must closely anticipate this youthful korean boy band.

source; _krisehun
trans cr; amy + xuan @exom-trans

[TRAD] EXO @ Yes Magazine (4)

[ENG]

Exposing the member’s OCD habits
In Korea, in order to deepen the relationship between the members, many groups are arranged to live together. This is not an exception for the 12 members of EXO, they who see each other day and night personally expose the interesting happenings of the members’ private lives!

Sehun: D.O. is a person who really focuses on cleanliness and tidiness. Every time I enter his room and open up his closet, I always find that all his clothes are organised very neatly and orderly, he organises his clothes according to the same colour and style. Seeing him being so neat, I have this urge to mess it up, and prank him, haha.

Thereafter, Lay also could not help but to expose the other members’ weird habits.

Lay: Luhan does not like it when other people go onto his bed, if someone goes onto his bed, he will immediately kick him off the bed. He’s like D.O., with a little bit of an OCD.

After being exposed by someone else, Luhan immediately pulled other members down with him.

Luhan: Kris always talks in his sleep, when he opens his mouth and sleep talks, he will talk in different languages, like English, Chinese, Korean, Cantonese etc. Sometimes I do not even know what he is talking about. The time I remember the best is when he used Cantonese to introduce himself for no rhyme or reason, it was really funny.

After this, the members all started being mischevious, but when talking about their daily household chores, it turns out they have an arrangement!

Baekhyun: Usually, we all have to be responsible for washing clothes, clearing the house and other things. We will pick someone to wash the dishes but most of the time we will wash our own dishes that we we have used. Recently, we have also used a game to determine a loser and that person would have to be responsible for washing and drying everything, it’s just like the TV programme 1 Night 2 Days.

source; _krisehun
trans cr; amy + xuan @exom-trans

[TRAD] EXO @ Yes Magazine (3)

[ENG]

Missing their school life
Talking about being trainees, the 12 members in order to fulfil their dreams of becoming singers, had to sacrifice their personal time to undergo strict training. With the little time they have it seems like they cannot have enjoyable school lives like their same-aged friends, but actually they too have unforgettable school lives.

Kai: When I was in high school, I would sleep in class every day. I remember once my form teacher told me that if I were to sleep in class one more time he would make me dance in front of the class. Who knew, one time when I really couldn’t help but sleep, the teacher called me forth without a second thought. Back then I didn’t know better, and confidently danced a part of a dance, then quietly went back to my seat, when I got back home and thought about it, I actually felt a little embarrassed.

The Kai on stage is full of charisma, maybe it’s because of this special ‘dance performance’ that he has had before. Other than this funny story of their student life, there are also moments where they are overcome with emotions, Sehun is the most upset about his school life.

Sehun: Even though I just graduated in February, I still cannot believe that I have already graduated from high school, because I have to train every day, I usually don’t have a lot of time to interact with my classmates, so I really do feel reluctant letting it go. Whenever I remember that I will not be able to return to school, I will miss my teachers, classmates, miss the days of eating ddeokbokki at the street side with my classmates after school.


source; _krisehun
trans cr; amy + xuan @exom-trans